Politique de confidentialité

Cette traduction est fournie à titre indicatif ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut.

La version courte

Le scan s’exécute sur votre appareil. Nous collectons le minimum nécessaire pour comparer les prix des paniers et gérer votre compte. Nous ne vendons pas vos données et il n’y a aucun SDK publicitaire. Nous utilisons en revanche Google Analytics pour comprendre comment l’app est utilisée afin de l’améliorer — jamais le contenu de vos tickets.

Ce que nous collectons

• Compte — votre adresse e-mail, via notre fournisseur de connexion (Amazon Cognito), y compris quand vous utilisez la connexion Google ou Apple.
• Données de courses — les paniers que vous composez, les codes-barres que vous scannez, les lignes analysées depuis les tickets, les prix que vous enregistrez et vos totaux d’économies. Les prix que vous enregistrez sont versés aux données de prix partagées de Tallywise pour que la comparaison fonctionne pour tous (voir nos Conditions).
• Détails de produits que vous proposez — si vous ajoutez ou corrigez le nom, la marque ou le format d’un produit, votre proposition est enregistrée sur votre compte et, dès qu’un autre client soumet des informations concordantes, utilisée pour mettre à jour la fiche de ce produit dans le catalogue partagé de Tallywise, visible par tous les utilisateurs. Nous n’affichons pas votre identité à côté.
• Bons de réduction — les bons que vous enregistrez (leur code-barres/numéro, valeur, conditions et dates de validité, et le magasin) sont enregistrés avec votre compte pour que vous puissiez les présenter en caisse. Si vous choisissez de donner un bon, ces informations sont placées dans un pool partagé et deviennent visibles et réclamables par d’autres utilisateurs Tallywise ; voir « Partage de bons » ci-dessous. Nous tenons aussi, par compte, un solde de la valeur des bons donnés par rapport à reçus, pour garder le partage équitable.
• Images et texte de scan des tickets & bons — les tickets, bons et codes-barres sont lus sur votre appareil. Quand vous enregistrez un ticket scanné dans votre historique, son image, le texte reconnu et le résultat analysé nous sont envoyés — pour constituer votre historique de tickets et améliorer la précision de lecture. Toucher « Signaler un problème » envoie en plus une courte note (et, pour un scan non enregistré, l’image) afin que nous puissions enquêter sur une lecture erronée précise. Pour un magasin que nous ne prenons pas encore en charge, vous pouvez, en option, toucher « Essayer une lecture intelligente », qui envoie le texte reconnu du ticket (pas l’image) à notre cloud pour l’analyser — uniquement si vous le choisissez. Les données de carte imprimées sur les tickets sont supprimées au préalable (voir ci-dessous).
• Localisation approximative — utilisée sur votre appareil pour choisir le bon pays/la bonne devise et le magasin le plus proche. Nous n’envoyons pas vos coordonnées GPS à nos serveurs ; mais si vous enregistrez un prix ou un ticket, le nom du magasin et l’enseigne qui en résultent peuvent être enregistrés avec cette soumission.
• Notifications push — si vous autorisez les notifications, nous conservons un jeton push de l’appareil (via Firebase Cloud Messaging / Apple Push Notification service) pour vous envoyer des alertes de baisse de prix sur les produits que vous avez scannés. Nous supprimons le jeton à votre déconnexion, et vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans les réglages de votre appareil.
• Analyse d’usage — via Google Analytics (Firebase), nous collectons des événements d’usage de l’app (écrans consultés et actions telles que scanner un ticket ou enregistrer un prix) plus des infos basiques appareil/app (modèle, système, version de l’app et un identifiant d’installation aléatoire). Cela sert à comprendre comment Tallywise est utilisée et à l’améliorer, et n’inclut jamais le contenu de vos tickets, les prix que vous enregistrez ni votre e-mail.

Données de paiement sur les tickets

Les tickets peuvent imprimer un réseau de carte, un numéro de carte masqué et des identifiants de paiement. Tallywise les supprime automatiquement avant tout enregistrement ou transmission — les données de carte ne sont jamais conservées, pas même dans un signalement de problème.

Comment nous les utilisons

Pour fournir la comparaison de prix et les fonctions d’économies, gérer votre compte, enquêter sur les scans que vous signalez afin que l’app gagne en précision, et analyser l’usage agrégé (via Google Analytics) pour voir quelles fonctions sont utilisées et les améliorer. Nous n’utilisons pas vos données à des fins publicitaires ou de profilage.

Partage

Nous ne vendons pas vos données. Nous recourons à des prestataires d’infrastructure pour exploiter et améliorer le service en notre nom : Amazon Web Services (hébergement, région UE/Irlande) et Google (Google Analytics / Firebase, pour l’analyse d’usage). Nous ne divulguons des données que si la loi l’exige.

Partage de bons

Si vous choisissez de donner un bon, ses informations (valeur, conditions, dates de validité, le magasin et le code-barres/numéro nécessaire pour l’utiliser) sont ajoutées à un pool partagé que d’autres utilisateurs Tallywise peuvent parcourir et réclamer. C’est un choix que vous faites bon par bon — les bons que vous vous contentez d’enregistrer restent privés à votre compte. Nous ne partageons pas votre identité à côté d’un bon mis en pool. Un bon que vous donnez quitte votre portefeuille et peut être réclamé par quelqu’un d’autre ; vous pouvez le reprendre tant qu’il est dans le pool.

Stockage & sécurité

Les données sont stockées sur AWS dans l’UE (Irlande), chiffrées en transit (HTTPS/TLS) et au repos. Les signalements de problèmes ne sont conservés que le temps nécessaire pour diagnostiquer et améliorer la lecture.

Vos choix

Vous pouvez exporter vos données (vos tickets, en CSV) et supprimer votre compte et toutes ses données directement dans l’app sous Réglages — sans e-mail. Vous pouvez aussi demander l’accès, la rectification ou la suppression, ou vous opposer à l’utilisation de vos données d’usage à des fins d’analyse, en écrivant à feedback@tallywise.eu. Vous pouvez révoquer les autorisations appareil photo, photos, localisation ou notifications à tout moment dans les réglages de votre appareil (le scan a besoin de l’appareil photo pour fonctionner).

Enfants

Tallywise ne s’adresse pas aux enfants et est destinée aux utilisateurs de 18 ans et plus.

Modifications

Nous mettrons cette page à jour si nos pratiques changent et réviserons la date ci-dessus.