Nutzungsbedingungen

Diese Übersetzung dient nur der Bequemlichkeit; bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Die Kurzfassung

Tallywise ist eine kostenlose App, die dir hilft zu vergleichen, was ein Korb an Lebensmitteln zwischen Supermärkten in Irland, dem Vereinigten Königreich, Belgien und den Niederlanden kosten würde. Preise sind Richtwerte und können veraltet sein — sie sind eine Orientierung, kein Verkaufsangebot, und der Preis an der Kasse gilt immer. Nutze die App rechtmäßig, halte deine Beiträge ehrlich, und versuche nicht, den Dienst zu beschädigen oder zu missbrauchen. Die vollständige Vereinbarung steht unten.

1. Wer wir sind & Annahme dieser Bedingungen

Tallywise („die App“, „wir“, „uns“) wird von MonkeyLittle betrieben. Diese Nutzungsbedingungen regeln deine Nutzung der Tallywise-App und der zugehörigen Dienste. Indem du ein Konto erstellst oder Tallywise nutzt, stimmst du diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht.

2. Voraussetzungen

Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um Tallywise zu nutzen. Mit der Nutzung der App bestätigst du, dass dies der Fall ist.

3. Was Tallywise tut

Mit Tallywise kannst du Kassenbons und Produkt-Barcodes scannen, und sie zeigt, wie sich die Summe eines Korbs zwischen Supermärkten in Irland, dem Vereinigten Königreich, Belgien und den Niederlanden vergleicht, mit einer Übersicht deiner Ersparnisse. Sie lässt dich außerdem Rabattgutscheine speichern, um sie an der Kasse vorzuzeigen, und, wenn du möchtest, sie an andere Nutzer abgeben oder von ihnen beanspruchen (siehe „Gutscheine“ unten). Tallywise ist ausschließlich ein Informationsdienst: Wir sind kein Einzelhändler, wir verkaufen keine Lebensmittel, und wir wickeln keine Käufe oder Zahlungen für einen Supermarkt ab. Wir sind mit keinem Supermarkt verbunden, von keinem unterstützt und handeln für keinen.

4. Dein Konto

Du meldest dich über unseren Authentifizierungsanbieter (Amazon Cognito) an, auch über Google oder Apple. Du bist dafür verantwortlich, deine Zugangsdaten sicher zu halten, und für die Aktivität unter deinem Konto. Sag uns unter feedback@tallywise.eu Bescheid, wenn du glaubst, dass dein Konto ohne deine Erlaubnis genutzt wurde.

5. Zulässige Nutzung

Bei der Nutzung von Tallywise verpflichtest du dich, Folgendes nicht zu tun:

• die App für einen rechtswidrigen Zweck oder unter Verstoß gegen diese Bedingungen zu nutzen;
• falsche, irreführende oder missbräuchliche Inhalte einzureichen — einschließlich absichtlich unrichtiger Preise;
• die geistigen Eigentums-, Datenschutz- oder sonstigen Rechte anderer zu verletzen;
• die App oder ihre Systeme zu stören, zu überlasten, zu untersuchen, zurückzuentwickeln, per Scraping abzugreifen oder sich unbefugt Zugang zu verschaffen;
• automatisierte Mittel zu nutzen, um auf den Dienst zuzugreifen, außer soweit wir es ausdrücklich erlauben.

6. Von dir eingereichte Inhalte

Tallywise stützt sich teilweise auf Preise und Produktangaben, die Nutzer erfassen. Wenn du einen Preis einreichst, Produktangaben vorschlägst (Name, Marke oder Größe), einen Scan meldest oder Feedback sendest, bestätigst du, dass du das Recht hast, es zu teilen, und du gewährst MonkeyLittle eine weltweite, gebührenfreie, nicht-exklusive Lizenz, diesen Inhalt zu nutzen, zu speichern, zu vervielfältigen und anzupassen, um den Dienst zu betreiben und zu verbessern — einschließlich der Zusammenführung zu anonymisierten, aggregierten Preisdaten und der Einbindung vorgeschlagener Produktangaben in den geteilten Produktkatalog von Tallywise, sobald sie von einem anderen Nutzer bestätigt wurden; solche Daten können auch nach der Schließung deines Kontos aufbewahrt und geteilt werden. Du bleibst für die von dir eingereichten Inhalte verantwortlich. Dasselbe gilt für einen Gutschein, den du abgibst: Indem du ihn teilst, bestätigst du, dass du berechtigt bist, ihn weiterzugeben, und du machst seine Angaben (einschließlich Barcode/Nummer) für andere Nutzer zum Beanspruchen verfügbar.

7. Preise & Genauigkeit

Die in Tallywise angezeigten Preise stammen aus einer Mischung von crowdbasierten Nutzerbeiträgen und öffentlich verfügbaren Informationen und ändern sich häufig. Wir bemühen uns in angemessenem Umfang, sie nützlich zu halten, gewährleisten aber nicht, dass ein Preis aktuell, genau oder vollständig ist. Vergleiche werden nur zu allgemeinen Informationszwecken bereitgestellt und sind kein Angebot, kein Kostenvoranschlag und keine Garantie für Preis oder Verfügbarkeit. Viele Eigenmarken- und ladeneigene Produkte lassen sich nicht zwischen Supermärkten abgleichen, sodass ein Vergleich unvollständig sein kann. Prüfe vor dem Kauf immer den tatsächlichen Preis im Laden — der Kassenpreis des Supermarkts ist maßgeblich.

8. Namen & Marken der Supermärkte

Namen, Logos und Marken von Supermärkten und Produkten, die in Tallywise angezeigt werden, gehören ihren jeweiligen Inhabern und werden nur verwendet, um den betreffenden Händler oder das Produkt zu kennzeichnen. Ihre Verwendung impliziert keine Verbindung mit oder Billigung durch diese Inhaber.

9. Unser geistiges Eigentum

Tallywise — ihr Name, ihre Markenidentität, ihr Design und ihre Software — gehört MonkeyLittle und ist durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Diese Bedingungen gewähren dir eine persönliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, die App für ihren vorgesehenen Zweck zu nutzen; sie übertragen dir keine unserer Rechte.

10. Verfügbarkeit & Änderungen des Dienstes

Tallywise wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir können Funktionen hinzufügen, ändern, aussetzen oder entfernen, und der Dienst kann von Zeit zu Zeit für Wartungen oder aus Gründen außerhalb unserer Kontrolle nicht verfügbar sein. Wir garantieren keinen ununterbrochenen oder fehlerfreien Betrieb.

11. Haftungsausschlüsse

Soweit gesetzlich zulässig, wird Tallywise ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt, ausdrücklich oder stillschweigend — einschließlich jeglicher stillschweigender Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Genauigkeit oder der Nichtverletzung von Rechten. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Gewährleistung oder ein Recht aus oder beschränkt sie, die/das gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

12. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet MonkeyLittle nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden oder für Schäden, die sich aus deinem Vertrauen auf Preisvergleiche oder andere Informationen in der App ergeben. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Tod oder Personenschaden durch Fahrlässigkeit, für Betrug oder für sonstige Haftung, die nach geltendem Recht nicht beschränkt werden kann. Wenn du Verbraucher bist, berühren diese Bedingungen deine gesetzlichen Rechte nicht.

13. Aussetzung & Beendigung

Du kannst die Nutzung von Tallywise jederzeit einstellen und dein Konto in den Einstellungen der App oder per E-Mail an uns löschen. Wir können deinen Zugang aussetzen oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt oder wo es vernünftigerweise nötig ist, um den Dienst oder andere Nutzer zu schützen. Bei der Löschung werden deine Kontodaten wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben entfernt; anonymisierte Preisdaten können aufbewahrt werden.

14. Gutscheine

Mit Tallywise kannst du Rabattgutscheine speichern und, optional, sie über einen geteilten Pool an andere Nutzer abgeben oder von ihnen beanspruchen. Gutscheinangaben (Wert, Bedingungen, Gültigkeitsdaten und Barcode/Nummer) werden durch Scannen auf dem Gerät gelesen und können falsch gelesen werden — prüfe sie anhand des Originalgutscheins, bevor du dich darauf verlässt.

Gutscheine werden von Händlern ausgegeben, nicht von Tallywise. Sie sind in der Regel einmalig, zeitlich begrenzt und unterliegen weiterhin den eigenen Bedingungen des ausgebenden Händlers, einschließlich etwaiger Übertragungsbeschränkungen. Du bist dafür verantwortlich, einen Gutschein im Einklang mit diesen Bedingungen zu nutzen, und solltest nur einen Gutschein abgeben, zu dessen Weitergabe du berechtigt bist.

Zwischen Nutzern geteilte Gutscheine werden „wie besehen“ und auf eigenes Risiko bereitgestellt. Ein Gutschein, den du beanspruchst, kann bereits verwendet worden sein, abgelaufen sein oder an der Kasse abgelehnt werden, und wir können nicht überprüfen oder garantieren, dass ein Gutschein gültig, unbenutzt oder akzeptiert wird. Soweit gesetzlich zulässig, haftet MonkeyLittle nicht für einen Gutschein, der nicht funktioniert, für einen von einem anderen Nutzer geteilten Gutschein oder für einen Streit zwischen Nutzern über einen geteilten Gutschein.

Um das Teilen fair zu halten, unterliegt das Beanspruchen einer Geben-und-Nehmen-Grenze (du kannst einen begrenzten Gutscheinwert über das hinaus beanspruchen, was du abgegeben hast, bevor du wieder einen teilen musst). Wir können solche Grenzen festlegen, ändern oder durchsetzen sowie Gutscheine entfernen oder Konten einschränken, um Missbrauch des Pools zu verhindern.

15. Datenschutz & Nutzungsanalyse

Unsere Datenschutzerklärung erklärt, welche Daten wir erheben und wie wir mit ihnen umgehen — einschließlich dessen, dass das Scannen auf deinem Gerät läuft und dass auf Kassenbons gedruckte Zahlungsdaten entfernt werden, bevor irgendetwas gespeichert oder gesendet wird.

Die App nutzt Google Analytics (Firebase), um anonyme Nutzungsdaten zu erheben (angesehene Bildschirme, In-App-Aktionen und grundlegende Geräte-/App-Informationen), damit wir verstehen, wie Tallywise genutzt wird, und sie verbessern können. Das umfasst nie den Inhalt deiner Kassenbons, die Preise, die du erfasst, oder deine E-Mail. Mit der Nutzung von Tallywise stimmst du dieser Analyseerhebung zu, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben; du kannst uns jederzeit bitten, deine Nutzungsdaten nicht mehr zur Analyse zu verwenden, indem du an feedback@tallywise.eu schreibst.

16. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir passen das Datum oben an und ergreifen bei wesentlichen Änderungen angemessene Maßnahmen, um dich zu informieren. Wenn du Tallywise nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen.

17. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Irlands, und die Gerichte Irlands sind nicht ausschließlich zuständig. Wenn du Verbraucher mit Wohnsitz anderswo bist, behältst du den Schutz etwaiger zwingender verbraucherrechtlicher Vorschriften deines Wohnsitzlandes.

18. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: feedback@tallywise.eu.